At factories in Japan's industrial heartland, Toyota has turned to self-propelled assembly lines, massive die casting and even old-fashioned hand polishing as it aims to make up for lost ground in battery electric vehicles. The world's top-selling automa...